발음과 억양

탁음 · 반탁음

글자 오른쪽 위에 탁점 ゛을 붙이면 탁음, 반탁점 ゜을 붙이면 반탁음이 됩니다. 모양은 거의 같지만 소리(청음 → 탁음)가 완전히 달라져요.

• か ka → が ga
• さ sa → ざ za
• た ta → だ da
• は ha → ば ba / ぱ pa

は행(は ひ ふ へ ほ)만 탁음(ば)과 반탁음(ぱ)을 둘 다 가집니다.

요음 (작은 ゃ ゅ ょ)

い단 글자(き し ち に…) 뒤에 작게 쓴 ゃ ゅ ょ를 붙여 한 음절로 발음합니다. 두 글자처럼 보이지만 한 박자로 빠르게 이어 읽어요.

• きゃ kya
• しゅ shu
• ちょ cho
• にゃ nya

촉음 (작은 っ)

작게 쓴 っ는 소리가 없지만 한 박자를 차지합니다. 받침처럼 잠깐 멈췄다가 다음 소리를 내요. 박자를 빼먹으면 다른 단어가 됩니다.

• いっぱい ippai 가득
• きって kitte 우표
• がっこう gakkō 학교

きて(kite, 와요)와 きって(kitte, 우표)는 촉음 한 박자 차이로 뜻이 달라집니다.

장음 (긴 모음)

모음을 두 박자로 길게 늘여 발음하는 소리입니다. 히라가나는 모음을 덧붙이고, 가타카나는 장음 부호 ー를 씁니다. 길이를 줄이면 다른 단어가 돼요.

• おばさん obasan 아주머니 / おばあさん obāsan 할머니
• ゆき yuki 눈 / ゆうき yūki 용기
• コーヒー kōhī 커피 (가타카나 ー)

발음 ん (받침 소리)

ん은 우리말 받침처럼 한 박자를 가지며, 뒤에 오는 소리에 따라 ㄴ·ㅁ·ㅇ으로 자연스럽게 바뀝니다. 억지로 구분하지 않아도 따라 읽다 보면 익숙해져요.

• こんにちは konnichiwa ㄴ 소리
• さんぽ sanpo ㅁ에 가까운 소리
• りんご ringo ㅇ에 가까운 소리

고저 악센트 (높낮이)

일본어는 강세(세게 읽기)가 아니라 음의 높낮이(고저)로 단어를 구분합니다. 같은 글자라도 어디를 높게 읽느냐에 따라 뜻이 달라져요. 표준어(도쿄) 기준입니다.

• あめ 高低 비 (앞이 높음) / あめ 低高 사탕 (뒤가 높음)
• はし 高低 젓가락 / はし 低高 다리

처음에는 악센트를 외우기보다, 원어민 음성을 듣고 따라 하며 자연스럽게 익히는 편이 좋습니다.